-
1 ¡guay del Paraguay!
сущ.сл. здорово!, крутоИспанско-русский универсальный словарь > ¡guay del Paraguay!
-
2 guay
adj.1 cool, awesome.2 awesome, cool.adj., adv. & intj.cool, awesome. (informal). (peninsular Spanish)* * *► adjetivo1 familiar great, cool* * *adjetivo (Esp arg) cool (sl)* * *adjetivo (Esp arg) cool (sl)* * *guay1guay2* * *
guay adj inv fam brilliant, terrific
' guay' also found in these entries:
English:
cool
- gas
* * *♦ adjcool, US neat;una fiesta tope guay a dead cool party;Humes guay del Paraguay it's dead cool♦ advpasarlo guay to have a great time♦ interj[genial] cool!* * *int Esp famcool fam, neat fam* * *guay adj adv great / cool¡qué guay! great! / cool! -
3 hunky-dory
hunky-dory*adj.• de primera adj.'hʌŋki'dɔːriadjective (colloq)everything's hunky-dory — todo marcha sobre ruedas or a las mil maravillas
[ˌhʌŋkɪ'dɔːrɪ]ADJ (esp US) guay ** * *['hʌŋki'dɔːri]adjective (colloq)everything's hunky-dory — todo marcha sobre ruedas or a las mil maravillas
-
4 круто
кру́т||о1. (внезапно) subite;abrupte (резко);2. (сурово) severe, draste;malmilde, krude (грубо);\крутоо́й 1. (обрывистый) kruta;2. (внезапный) abrupta, subita;3. (суровый) severa;♦ \крутоо́е яйцо́ malmole kuirita ovo.* * *нареч.1) ( обрывисто) escarpadamente, abruptamente, escabrosamente2) (внезапно, резко) inesperadamente, bruscamente, de súbito, súbitamenteкру́то поверну́ть — volver bruscamente, de improviso
3) (строго, сурово) severamente, con severidad, rígidamente, con rigurosidadкру́то обойти́сь с ке́м-либо — tratar con dureza a alguien
••кру́то замеси́ть — hacer una masa espesa
кру́то посоли́ть — salar en demasía
кру́то приходи́ться ( кому-либо) — estar con el dogal al cuello
* * *adv1) gener. (âñåçàïñî, ðåçêî) inesperadamente, (îáðúâèñáî) escarpadamente, (ñáðîãî, ñóðîâî) severamente, abruptamente, bruscamente, con rigurosidad, con severidad, de súbito, escabrosamente, rìgidamente, súbitamente2) colloq. caña, chulo (Испания), guay3) jarg. ¡guay del Paraguay!, cojonudo -
5 здорово!
здо́рово!разг. bonege!* * *1. interj.Cub. ¡yey!2. njarg. ¡guay del Paraguay!
См. также в других словарях:
guay — adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Bueno o bonito: Esta película es muy guay. Es una cazadora guay. adverbio de modo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guay — adj. bueno, excelente, bonito. ❙ «¿Quieres pasarlo chupi guay?» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb. ❙ «Porque se dio de narices con Alejandro y su equipo de gente guay.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...prefiero pagar la multa y seguir fumando porque,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
bueno — s. el héroe. ❙ «...una película de buenos y malos...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «...y le contaría un cuento maravilloso donde los buenos serían buenos y los malos serían malos...» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa. 2. estar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). República Oriental del Uruguay … Wikipedia Español
Etymologische Liste der Ländernamen — Nicht allzu viele Staaten heißen auch im Ausland so, wie sie sich selbst nennen. Oft werden die Landesnamen auch nicht im lateinischen Alphabet geschrieben. Die Etymologische Liste der Ländernamen gibt eine systematische Übersicht und… … Deutsch Wikipedia
March 2010 in sports — << March 2010 >> S M T W T F … Wikipedia
March 2011 in sports — << March 2011 >> S M T W T F … Wikipedia
Río Pilcomayo — Saltar a navegación, búsqueda Río Pilcomayo / Araguay Río Pilcomayo a su paso por Tarija. País que atraviesa … Wikipedia Español
Río Uruguay — Para otros usos de este término, véase Uruguay (desambiguación). Río Uruguay Los Saltos del Moconá, en la zona del Alto Uruguay , en la frontera entre Argentina y Brasil. País que atraviesa … Wikipedia Español
Araguay — Río Pilcomayo Río Pilcomayo Vue du Río Pilcomayo dans son parcours andin Caractéristiques Longueur 1 590 km Bassin 270& … Wikipédia en Français
Pilcomayo — Río Pilcomayo Río Pilcomayo Vue du Río Pilcomayo dans son parcours andin Caractéristiques Longueur 1 590 km Bassin 270& … Wikipédia en Français
